-
1 запорный воздушный клапан
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный воздушный клапан
-
2 отсекающая заслонка
отсекающая заслонка
отключающий шибер
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсекающая заслонка
-
3 отсекающая заслонка
Русско-английский политехнический словарь > отсекающая заслонка
-
4 отсекающий шибер
1) Engineering: cutoff gate, gate-type shutoff valve, shutoff valve2) Makarov: cut-off gate, gate-type shut-off valve, shut-off gate valve
См. также в других словарях:
запорный воздушный клапан — [Интент] Тематики клапан воздушный EN shut off dampershutoff damper … Справочник технического переводчика
отсекающая заслонка — отключающий шибер — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отключающий шибер EN shutoff damper … Справочник технического переводчика
valve — I (New American Roget s College Thesaurus) n. damper, cutoff, cock, butterfly, pallet, poppet; ventil, side valve; plug, piston, cusp. See closure. II (Roget s IV) n. Syn. flap, lid, plug; see device 1 , pipe 1 . Types of valves include:… … English dictionary for students
